Uno de los proyectos que reunió el esfuerzo e interés de muchas organizaciones que trabajan con la comunidad hispana, fue "Quiérete", el cual se hizo posible a la iniciativa de Raphael House. El manual para prevenir la violencia intrafamiliar se dio a conocer en el mes de octubre y desde entonces se ha repartido, para darlo a conocer.

Aún muchos hispanos no saben de su existencia y por eso, en esta edición de El Centinela queremos hablar nuevamente de "Quiérete" y su valor como una guía, en español, para las familias hispanas afectadas por el flagelo de la violencia.
En esta oportunidad hablamos con una gran líder comunitaria quien ha trabajado en la difusión del manual. Se trata de Gloria Wiggins, directora del Programa Hispano de Caridades Católicas, quien reconoce el valor de la publicación. "Esta es una oportunidad que agradezco para expresar mi reconocimeinto al equipo de personas que hicieron posible la publicación de "Quierete", librito que ha sido de gran ayuda para nuestros clientes.

En entrevista con El Centinela, ella respondió a las siguientes preguntas:
EL Centinela. ¿Porqué le parece importante el manual "Quierete" en español?
Gloria Wiggins. Es muy importante porque explica de una manera muy sencilla, fácil de entender, un tema tan delicado y grave como es la violencia intrafamiliar. En este librito, cualquier persona puede encontrar información sobre el tema, como por ejemplo, llegar a identificar si se vive en una situación de este tipo y además se pueden encontrar recursos para ayudar a aquellas personas que viven este problema.

E.C. ¿Qué piensa del título?
G.W. El título es excelente. "Quiérete". Pues uno de los aspectos más importantes en la vida
de una persona afectada por la violencia intrafamiliar, es la autoestima. Es este el punto donde los abusadores golpean a sus víctimas mucho más fuerte que con los puños, el abusador destruye la autoestima de su víctima y con este título, le estamos recordando a las víctimas que se deben querer a sí mismas, que deben recuperar su autoestima y algo bien importante, que una relación que les disminuye su autoestima, no es una relación sana.

EC. ¿Usted piensa que es un buen recurso para la comunidad hispana?
G.W. Es un excelente recurso para nuestra comunidad, es fácil de leer, tiene información muy importante y práctica. Trae ejemplos de casos reales. Ojalá tuviéramos más libritos como éste, sobre otros temas que afectan a nuestra comunidad.

E.C. ¿Qué opinión tiene sobre la violencia intrafamiliar?
G.W. Desafortunadamente es un flagelo que azota a todas las comunidades, no importa las diferencias de raza, cultura, educación, clase social, nivel económico. Destruye la base de la comunidad que es la familia y tiene un efecto muy grave sobre los niños, traumatizándolos, afectando su desarrollo emocional, físico y emocional. En el caso de nuestra comunidad hispana en Multnomah County se ha demostrado la estrecha relación entre violencia intrafamiliar y la actividad de las pandillas, pues muchos jóvenes que viven situaciones de violencia en su familia, buscan en la pandilla la seguridad y
el sentido de pertenencia que no encuentran en sus hogares.

E.C. ¿Qué piensa del hecho de contar con esta guía en español?
G.W. Lo mejor del librito es que es en español. Que no es una traducción de un folleto escrito
para otro grupo de personas, que es lo que sucede en la mayoría de los casos, creo que es un libro hecho por hispanos para hispanos.

E.C. ¿Qué parte del contenido le pareció importante y porqué?
G.W. En general todo el libro es muy interesante. La combinación de educación sobre
violencia doméstica con información sobre recursos de la comunidad para ayudar a las víctimas, hace que éste sea un librito para consultar todo el tiempo.

E.C. ¿Cómo lo ha utilizado en su oficina del Programa Hispano? ¿Le ha servido?
G.W. En nuestra agencia lo compartimos con nuestros clientes, no sólo las personas que acuden solicitando ayuda porque viven en una situación de violencia, sino también en general a todas las personas con las que trabajamos. Con las chicas de las escuelas comentamos sobre el tema basándonos en el contenido del libro. Repartimos libros en las reuniones de padres de familia en nuestras escuelas. En general, lo utilizamos todo el tiempo con todos nuestros clientes.
Las personas que necesitan ayuda pueden comunicarse con la Línea Nacional de Crisis, llamando gratis desde cualquier parte del país al 1800-799-7233.